"افسانه ها - قسمت 43" (^.^) ترجمه شده توسط : تربچه باشد که رستگار شوید
...کاشکی بشه
تمام سختی هایی که باید در آینده بگذرونی رو
من جات بگذرونم
ژائویائو
این چهارمین باره
من واقعا می ترسم
از چی می ترسی؟
اگه یه شیطان بدنام و دیوونه مثل من
بره به عالم اموات
حتما جاش تو جهنمه
ولی حتی پادشاه جهنمم حاضر نیست
منو با این اخلاق گندم اونجا راه بده
حتی اگه مجبور بشم ، میام جهنم و با همه میجنگم
تا بتونم تو رو برگردونم
ژائویائو
دارین جلوی قبر مردم به هم دل و قلوه میدین حیا هم خوب چیزیه
الحق که پسر شاه شیطانی
یه شیطان واقعی
خوشم اومد پسر شاه شیطان باید همینطوری باشه
نشون بده ببینم چی تو چنتت داری
بیا وسط
منظورت از این کار چیه؟
زندگی ژائویائو در خطره
الان وقت مناسبی برای جنگیدن نیست
خوب که چی؟
به کمکت احتیاج دارم
تا بتونم نجاتش بدم
باشه
زانو بزن و سه بار بهم تعظیم کن
اونوقت کمکت میکنم
هیولا کوچولوی زشت
من برگشتم
گفتم
بیا عروسی بگیریم
لو ژائویائو چه بیماری ای داره
که به خاطرش حاضر شدی از غرورت بزنی
تا بتونی جونشو نجات بدی؟
حتما قبلا انفجارشو با چشم خودت دیدی
آره دیدم
بعد از پنج بار انفجار
اون میمیره
این دومین باره؟
این چهارمین باره
انفجار بعدی کی اتفاق میفته؟
معلوم نیست، شاید همین ثانیه ی بعدی
من نجاتش میدم
ولی اینو تو اون کلت فرو کن
من نجاتش میدم چون دوستش دارم
نه بخاطر اینکه تو جلوم زانو زدی
تو از من میخوای که قدرت های شین کیانشیان و آزاد کنم؟
من بعدا یه راهی برای جبران قدرتی که از دست میدی پیدا می کنم
جبران؟
من میخوام لو ژائویائو تا آخر عمر مدیون من بمونه
حالا چرا به قدرت های شین کیانشیان احتیاج داری؟
این قلب لوتوسه
این یکی از گنج های فرقه ی شیان چنه
حالا به چه کاری میاد؟
فرمول الماس شش وجهی
یادت باشه
قلب لوتوس برای فعال شدن نیاز به قدرت شین کیانشیان داره
تو باید قدرتش و مستقیم وارد قلب لوتوس کنی تا فعال بشه
به همین آسونی؟
وقتی تو داری قدرتو وارد قلب لوتوس میکنی
من به طور همزمان از شمشیر وان جون در کنار شمشیر لو تیانی استفاده میکنم
تا بتونه بین قدرت سه نفر ما تعادل ایجاد کنه
زمان اجرای فرمول
هیچکدوممون نباید از جامون جم بخوریم
اگه توی اجرای فرمول شکست بخوریم ، نه تنها تلاشمون بیهوده میشه
بلکه زندگی هر سه تامون تو خطر میفته
باشه
خواهر زی یو
سریع بگو ببینم
دقیقا تو فرقه ی وان لو چه خبره؟
چطوریه که الان کنترل همه چیز دست جیانگ ووئه
در طول عروسی رهبر فرقه با لو ژائویائو
یک دفعه سر و کله ی جیانگ وو پیدا شد و هممون و قافلگیر کرد
تمام اساتید چهار تپه و حتی شین ژیان هم زندانی شدن
اگه من به خاطر انجام ماموریت از از فرقه ی وان لو نرفته بودم
الان مثل بقیه ی افراد تو سیاه چال داشتم آب خنک میخوردم
رهبر فرقه چی شد؟
رهبر فرقه
رهبر فرقه شمشیر وان جون و از دست داد
قدرت هاشم دیگه مثل سابق نیستن
همچنین ، جیانگ وو تمام سیاه چالو طلسم کرده
اون نمیتونه به همین راحتیا از سیاه چال فرار کنه
خواهر زی یو ، کجا میری؟
زندگی رهبر فرقه در خطره
چطور از من انتظار داری بشینم و دست رو دست بذارم؟
رفتن به فرقه ی وان لو در حال حاضر درست مثل این میمونه که داری گور خودتو با دستای خودت میکنی
با اینحال ، من باید برم
خواهر زی یو ، بذار منم همراهت بیام
خواهر زی یو ، تو داری جونتو برای نجات رهبر فرقه به خطر میندازی
اگر چه این کار از دست من برنمیاد
ولی حداقلش میتونم از پشت هواتو داشته باشم
-رئیس -رئیس
شما اینجا چه غلطی میکنین؟
من و رئیس جونمونو به خطر انداختیم تا شما رو نجات بدیم
عوض دستت درد نکنته؟
-شما به فرقه ی وان لو خیانت کردین -...تو
درسته، من به فرقه ی وان لو خیانت کردم
ولی هیچ وقت به گارد سیاه خیانت نکردم
من، لی زی ئو، همیشه به لی چنلان وفادار بودم
کینه ی من یه نزاع داخل فرقه ایه
ولی نمیتونم اجازه بدم که فرقه ی وان لو به دست بیگانگان بیفته
آه دا ، من میخوام برم رهبر فرقه رو نجات بدم
دیگه به خودت بستگی داره که کمکم میای یا نه
بیاین یکبار دیگه بهش اعتماد کنیم
-برین اسلحه هاتونو پیدا کنین -بله
داره چه اتفاقی میفته؟
من از کجا بدونم؟
نیروی شیطانی داره از من تراوش میشه
درسته
من با شین کیانشیان فرق دارم
من شیطان درون قلبشم
قدرت هایی که از شیطان درون قلب میاد انرژی شیطانی آزاد میکنه
از حالا به بعد
تو دیگه قادر نخواهی بود کسیو بکشی
تو نمیتونی منو کنترل کنی
نکنه قدرت هام فقط به وسیله ی شین کیانشیان توی قلبم کار میکنه؟
جیانگ وو ، داری چیکار میکنی؟
دارم نجاتش میدم
من قلبمو به تو میدم
حالا میتونی باور کنی که واقعا دوستت دارم؟
من لوژائویائو رو میکشم
این احتمالا آخرین فرصتیه که من تو این زندگی برای کشتنش دارم
چرا اینطور به نظر میاد که انگار جیانگ وو داره به رهبر فرقه کمک میکنه؟
آه دا ، اینو بسپار به من
برو تا جیانگ وو گاردش پایینه ، اساتید چهار تپه رو آزاد کن
مراقب باش
بریم
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
تو فرمولو ادامه بده
میخوای براش از زندگیت بگذری؟
زندگی من متعلق به اونه
لی چنلان
من کسی بودم که جون تو و فرقه ی وان لو رو نجات دادم
ولی دیگه هرگز اینکارو نمیکنم
اینو به خاطر داشته باش تو منو تو این زندگی سرافکنده کردی
ژائویائو
نگاه کن
چرا به نظر میاد طلسم اینجا ضعیف شده؟
واقعا طلسم اینجا ضعیف تر شده
ممکنه به این معنی باشه که جیانگ وو شکست خورده؟
وضعیت اضطرایه من اومدم شما رو از اینجا آزاد کنم
-زودباشین برین -آه دا
با من بیاین ، عجله کنین
از این طرف ، زود باشین
"کاخ ژوچن"
بیدار شدی؟
تو دیگه اینجا چه غلطی میکنی؟
من حتی قلب خودمو برای نجاتت از تو سینم درآوردم
اگه باور نمیکنی از این نفله بپرس
من و جیانگ وو با هم همکاری کردیم تا بتونیم فرمول الماس شش وجهی رو اجرا کنیم
آه وو ، آه وو ، اتفاق بدی افتاده
-چی شده؟ -زندانی ها از سیاه چال فرار کردن
خوب دوباره زندانیشون کنین
-جانم چی گفتی؟ -گفتم دوباره زندانیشون کنین
...تو
فکر کنم قدرت هام برگشته ، حسش میکنم
واقعا؟
-آره برگشته -البته به لطف من
مو کوتاه
گفتی میخوای با افراد فرقه ی وان لوی من چیکار کنی؟
زندانیشون کنی؟
درسته، اونا که افراد من نیستن چرا باید نگهشون دارم
اولش که فرقه ی وان لو مال من بود
خفت باره که اعتراف کنم ولی الان فرقه مال هیولا کوچولوی زشته
ولی نفهمیدم از کی تاحالا مال تو شده؟
خیلی نامردی ، لو ژائویائو
من قلبمو درآوردم بهت تقدیم کردم ولی تو خیلی ناسپاسی
این دوتا مقوله جدا از همن
دستت درد نکنه که نجاتم دادی
ایشالله که برات جبران میکنم
مگه نه ، مو چینگ؟
ولی این موضوع که فرقه ی وان لو به کی تعلق داره
باید روشن بشه
باشه
بیاین طبق قوانین پیش بریم
تو روز عروسی شما ، من موفق به تصاحب فرقه ی وان لو شدم
طبق قانون خودتون ، قوی ترین شخص رهبر میشه
بنابراین من رهبر فرقم
خیلی خوب ، بیاین طبق این نظریه پیش بریم
مو کوتاه
...چطوره که
مو کوتاه ، شمشیر لیوتیانی منو بهم برگردون
-دست من نیست -پس دست کیه؟
برای اجرای فرمول الماس شش وجهی
ما به یک شمشیر باستانی مقدس احتیاج داشتیم
لین زیو از پایین بودن گاردمون موقع اجرای فرمول سوء استفاده کرد
و شمشیر لوتیانی و دزدید
پس آسیب دیدگیت به خاطر لین زیو ئه؟
من حالم خوبه
هی ، منم آسیب دیدم
چرا واسه من یکم از خودت نگرانی نشون نمیدی؟
من واقعا قلبمو فدای تو کردم
باور نمیکنی؟
باشه ، الان بهت نشون میدم
بیا ببین
تو واقعا قلبتو از تو سینت درآوردی؟
پس فکر کردی شوخی میکنم؟
ببین بدن نازنینم سوراخ شده
برای نجات جونم ازت متشکرم
من ، لو ژائویائو ، قسم میخورم که حتی اگه ته جهنمم باشم
حتما دِینمو بهت ادا کنم
لازم نکرده دِینتو بهم ادا کنی
همینکه از این نفله فاصله بگیری برای من کافیه
امکان نداره ، موچینگ کسیه که من عاشقشم
هرجا که اون بره
منم همراهش میرم
باشه
پس میخوای جایگاه رهبری فرقه ی وان لو رو دو دستی تقدیم من کنی؟
من خودم فرقه ی وان لو رو تاسیس کردم
دلم نمیاد ترکش کنم
ولی اگه تو میتونی ازش محافظت کنی
من جایگاه رهبری فرقه رو به تو واگذار میکنم
تا دِینمو بهت ادا کرده باشم
لو ژائویائو
ممنون از سخاوتت
ولی به جز شخص تو
هیچ چیزی از فرقه ی وان لو برام جذابیت نداره
اگه تو بذاری بری
من اینجا رو تبدیل به ویرانه میکنم
پس بگو چی میخوای؟
همبنجا بمون و با من تو جایگاه رهبر فرقه باش
اگه من بمونم ، اونم باید باهام بمونه
بمونه که چیکار کنه؟
-نگهبان دروازه ی کوه باشه؟ -رهبر فرقه باشه
باشه
ولی فقط چون دوستت دارم قبول میکنم
از حالا به بعد ، تو ، این نفله و من
هر سه تامون رهبر فرقه خواهیم بود
چطوره؟
سه تا رهبر فرقه؟
جالب به نظر میاد
آه وو
مثلا داریم حرف میزنمیا ، واسه چی میپری وسط بحثمون؟
همه رو جمع کنید
میخوام این خبرو به همه اعلام کنم
آه وو ، موقعیت رهبری فرقه ی وان لو حق توئه
چرا داری با دیگران تقسیمش میکنی؟
تابحال اسم استراتژی به گوشِت خورده؟
استراتژی؟
لو ژائویائو چند تا راه پیش پای من گذاشت
اگه بخوام همین اول کار باهاش ساز مخالف بزنم
شانس من برای به دست آوردن دلش از بین میره
حالا فهمیدم
آه وو ، پس از اول نقشه ی همه چیزو کشیده بودی
منو باش فکر کردم عشق لو ژائویائو کورت کرده و پاک عقلتو از دست دادی
عشق اون واقعا باعث شده عقلمو از دست بدم
وگرنه چرا باید بخاطرش با لی چنلان نفله کنار بیام؟
میخوای بگی با این همه زحمت از سیاه چال فرار کردیم که همچین صحنه ای رو ببینیم؟
همون بهتر که با شیان جین جونم برگردم سیاه چال
سه تا رهبر فرقه؟
اولین باره تو عمرم همچین چیزی می شنوم
این شیاطین کارایی انجام میدن که عقل جنم بهش نمی رسه
اگه میدونستم قضیه از این قراره ، تو همون سیاه چال می موندم
الکی انرژیمو هدر دادم
اولین بار رهبر لی بود که فرقه ی وان لو رو سرپا کرد
شما فقط چون موقعی که گاردش پایین بود بهش حمله کردین تونستین شکستش بدین
الان که حال رهبر فرقه لی خوبه
عمرا بهتون اجازه بده مکانی که متعلق به شما نیست و اشغال کنین
دیر یا زود ، با یه تیپا پرتتون میکنه بیرون
-پرتشون کنین بیرون -پرتشون کنین بیرون
وقتی گاردش پایین بود بهش حمله کردیم!؟
اگه رهبر فرقه جیانگ قدرتشو حروم نجات دادن لو ژائویائو نمی کرد
شما نمیتونستین از سیاه چال فرار کنین و اینجا واسه ما بلبل زبونی کنین
-احسنت -شما هیچ شانسی برای فرار نداشتین
-چه چرت و پرتا -شما باید اینجا رو ترک کنین
و برین واسه خودتون یه فرقه ی جدید تشکیل بدین
-همینه -برین واسه خودتون یه فرقه ی جدید تشکیل بدین
منم میرم دعوا
شیچی ، برگرد بینم
دردسرا رو بیشتر از این نکن
سلاحاتونو بیارین پایین
رهبران به زودی ایجا حاضر میشن
درست بایستید
رهبر فرقه اومد
ما باهم توافق کردیم که هر سه تامون رهبر فرقه باشیم
چرا من باید یه قدم عقب تر از شما باشم
خوب بیا هم قدم باهم سه تایی وارد بشیم
خوبه
تالار "وو اِر" فقط یه جایگاه برای رهبرفرقه داره ولی ما سه نفریم
برای جلوگیری از بروز اختلافات در آینده ، بیاین همین الان قوانینو روشن کنیم
این که کی وسط بشینه
بیاین طبق این قانون پیش بریم که ؛ هر کی زودتر رهبر شده تو جایگاه بالاتر بشینه
تو برو رو اون صندلی بشین
درسته ، تو میتونی وسط بشینی
پس من میرم اونجا بشینم
صبر کن بینم
برای من مهم نیست که تو وسط بشینی
شما بالای سر ما جا داری
ولی صندلی سمت چپ ، جایگاه افتخاره
این نفله کی باشه که سمت چپ بشینه؟
مگه توافق نکردیم هر کی زودتر رهبر شده تو جایگاه بالاتر بشینه
من اولین رهبر فرقه بودم ، پس وسط نشستم
اونم دومین رهبر فرقه بود ، پس سمت چپ میشینه
تو آخرین نفری ، پس سمت راست میشینی
جون تو امکان نداره
من میخوام سمت چپ بشینم بهش بگو جاشو بده به من
جاتو بهم نمیدی؟ باشه
پس منم وَر دلت میشینم
مشکل حل و فصل شد
کافیه
-...امروز همگی شما انجا جمع شدید که -من میخوام اینو اعلام کنم که از این به بعد
فرقه ی وان لو دارای سه رهبر خواهد بود
-...همه ی ما یک خانواده خواهیم بود -لُب کلام، سخت نگیرین
گذشته ها گذشته ، اختلافاتتونو فراموش کنید
چرا میپری وسط حرفم؟
هر سه تای ما رهبر فرقه ایم چطور تو میتونی حرف برنی من نمیتونم؟
باشه ، پس جنابعالی به صحبتات ادامه بده
صحبتام تموم شد
رهبر سابق فرقه
...حالا که ما سه رهبر فرقه در وان لو داریم
چه کسی برای امور درون فرقه تصمیم گیری میکنه؟
هر سه تامون با هم همفکری میکنیم و بهترین تصمیمو به شما اعلام می کنیم
خوب مشکل حل شد
اگه مورد دیگه ای نمونده ، همتون مرخصین
بله، رهبر فرقه لو رهبر فرقه لی
بله، رهبر فرقه جیانگ
بله، رهبر فرقه لو رهبر فرقه لی
بله، رهبر فرقه جیانگ
بله، رهبر فرقه لو رهبر فرقه لی
بله، رهبر فرقه جیانگ
بله، رهبر فرقه لو رهبر فرقه لی
بله، رهبر فرقه جیانگ
-دارین چیکار میکنین؟ -به چی زل زدین؟
چی شده؟
خانم کوچولو ، اصلا راه نداره من خیلی ناراحتم
من هیچوقت از هیولا کوچولوی زشت خوشم نیومد
ولی چون رهبرجونم دوسش داشت چاره ای جز تحملش نداشتم
ولی الان جیانگ وو هم اضافه شده
بخاطر اون ورپریده دیگه شین کیانشیان نمی تونه بیاد با من بازی کنه
از این بدتر اینکه باید ازش اطاعتم بکنم
اگه اون موقع حواسم سرجاش بود و رهبرجونمو نجات میدادم
الان این همه مشکلات سرم هوار نشده بود
فقط صبر کن و ببین، خانم کوچولو من میرم مهارت های رزمیمو تقویت می کنم
من اون جیانگ ووی ورپریده و هیولا کوچولوی زشتو شکست میدم
اینجوری رهبرجونم مال من میشه
استاد تپه
خیلی وقت بود که شما رو برای مسائل سیاسی به تالار "وو اِر" فرا نخونده بودن
آفتاب از کدوم طرف دراومده؟ نکنه اتفاق مهمی افتاده؟
وان لو یک فرقه ی بزرگه
ولی انگار واسه اینا جای خاله بازیه
تا وقتی که اون دوتا بودن با مشکلاتشون سرمو درد می آوردن
حالا که دیگه شدن سه تا
فکر کنم تو همون سیاه چال میموندم ، جام بهتر بود
شیان جین کجاست؟
خانم شن تو آشپزخونن
گفتن میخوان کمی شیرینی بپزن
استاد تپه
چرا شما با خانم شن صحبت نمی کنین
به نظرم ایشون برای آشپزی ساخته نشدن
از اول صبح تا حالا تو آشپزخونن
پنج بار تا حالا غذا رو خراب کردن
نسل هرچی عسل و آرد تو آشپزخونه داشتیم زده شد
اینطور نیست که ما دچار کمبود مواد غذایی باشیم
من پنج سال آزگار خورد و خوراکتونو تامین کردم این به اون در
مگه شما بهمون یاد ندادین که
بخورید و بیاشامید ولی اسراف نکنید؟
شنیدم که تو از صبح تا حالا اینجایی
داری به من طعنه میزنی؟
من غلط بکنم
ای بابا دوباره خراب شد
داغه
این خراب شده
بذار وقتی یدونه قابل خوردنشو پختم بخور
باشه
این دیگه چیه؟
بازش کن
این چهار ستون سرنوشت منه
...منظورت
الان دیگه فرقه ی وان لو سه تا رهبر داره
معلوم نیست قراره چقدر دردسر رو سرم هوار بشه
...چطوره که ما
هر چه زودتر عروسیمونو برگزار کنیم؟
تو موافقی؟
"فرقه ی زو زونگ"
خدای طلایی ، وقتشه داروتونو بخورین
خدای طلایی
از اتفاقات عجیب و غریبی که تو فرقه ی وان لو افتاده خبر دارین؟
اونا الان سه تا رهبر دارن
این اولین باریه که همچین چیزی رو می شنوم
واقعا؟
پس من دیگه رفع زحمت میکنم
صبر کن
خدای طلایی ، هر درخواستی دارین راحت باشین و ازم بخواین
من ، لی یا زی ، از هیچ کمکی که در توانم باشه
به شما دریغ نمی کنم
چیز مهمی نیست
...فقط
بعد از خوندن این کتیبه ها
درباره ی یه چیزی کنجکاو شدم
بپرسین
عمر کم رهبران این فرقه
مربوط به جادوی مخفی فرقه ی زو زونگ میشه
درسته؟
در این باره ، رهبر فرقه بهمون گوشزد کرده که
این راز فرقه ی زو زونگه
ما نباید در این باره با افراد خارج از فرقه حرفی بزنیم
قصد جسارت نداشتم
ولی از اونجایی که رهبر فرقه ی شما جون منو نجات داده
فقط میخواستم یه راهی پیدا کنم
تا بتونم عمرشو طولانی تر کنم
بلکم بتونم لطفی رو که در حقم کرده جبران کنم
متوجه شدم
من فقط اینو از زبون رهبر فرقه شنیدم که
این جادوی مخفی، قدرت های زیادی رو نصیب آدم میکنه
ولی بخاطر اینکه خیلی قویه
عمر شخصی رو که ازش استفاده میکنه رو کم میکنه
واسه ی همین ، هر یک از رهبران فرقه ی ما هنگام تولد در ضعیف ترین وضعیت خودشون قرار دارن
تو سن سی سالگ اونا به اوج قدرت خودشون میرسن
ولی از نسل اول تا نسل های بعدی
هیچکدومشون نتونستن بیشتر از سی سال عمر کنن
...پس رهبر فرقه جیانگ
رهبر فرقه ، قصد دارن به این سرنوشت شوم خانوادشون خاتمه بدن
برای همینه که تا الان نخواستن با کسی ازدواج کنن (^.^) ترجمه شده توسط : تربچه و دعای خیرتان ما را بَس